Dies war die Antwort des Betreiber wo ich eigenen Webspace "gemietet" habe:
Server unseres Webspace-Systems standen vereinzelt auf einer öffentlichen Spam-Blacklist, welche von manchen E-Mail-Anbietern und auch unserem eigenen Mail-System genutzt wird. Die E-Mails wurden daher vereinzelt vom Ziel-Anbieter nicht entgegengenommen, gelöscht oder als Spam eingestuft.
Da das Webspace-System von mehreren Parteien verwendet wird, kann leider nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass hierüber Spam versandt wird. Wir reagieren selbstverständlich auf Beschwerden, die wir über Spam erhalten um eine Listung unserer IP-Adressen zu vermeiden.
Möglicherweise können Sie, um dies zukünftig zu vermeiden, die E-Mails direkt an den Ziel-Anbieter per SMTP-Authentifizierung zustellen. Hierbei kann eine reale Absenderadresse verwendet werden und Sie würden bei Zustellungsproblemen informiert werden. Bei der Verwendung der PHP-Funktion "mail" ist als Absenderadresse immer www-data@<server>.udag.de angegeben und es kann somit keine Fehlermeldung zugestellt werden. Beim Versand mittels SMTP-Authentifizierung werden solche Blacklists auch normalerweise nicht berücksichtigt.
Nun bezieht sich meine Frage auf die Formularwerkzeuge sprich formhandler.php.
Ist es möglich das geforderte "SMTP" in diese Formhandler Datei zu integrieren?