Der Browser sucht das Bild im Ordner "autogen". Vermutlich hast du in
NOF Text in dieses Bild eingebunden oder es anderweitig in NOF bearbeitet, so Bilder werden dann im autogen-Ordner abgelegt.

Du kannst so Pfadproblemen leicht selbst auf die Spur kommen, wenn du im
FF mit einem Rechtsklick auf das fehlende Bild gehts und dann "Grafik anzeigen" anklickst. In aller Regel öffnet sich ein neuer Tab der das Bild anzeigen soll und in der Browserzeile dieses Tabs siehst du die
URL unter der das Bild gesucht wird.
In deinem Falle wird es hier gesucht:
http://www.DOMAIN.de/assets/images/autogen/AJDA.jpgAber es liegt hier:
http://www.DOMAIN.de/assets/images/AJDA.jpgSchiebe es einfach aus dem Ordner "images" in den Ordner "autogen" und es sollte zu sehen sein.