Die style.css ist eine kleine Datei. Wenn sich NOF an der aufhängt, tippe ich mal darauf dass dein Projekt beschädigt ist. Mal ganz davon abgesehen muss nicht zwingend die Datei die zuletzt im Dialog sichtbar ist auch wirklich der Übeltäter sein.
Die style.css findest du nach lokaler Publizierung im Ordner lokale Publizierung. Je nach eingestellter publizierungsstruktur an unterschiedlichen Stellen, aber so groß ist der Ordner nicht, dass du sie nicht finden würdest... einfach mal durchgucken.